Category: Poem
-
Eyes on me
Read more: Eyes on meTheme song for Final Fantasy VIII – “Song of the Year” award at the Japan Gold Disc Awards, 1999 & “Best Song” at the 6th Annual Japan Media Arts Festival Whenever sang my songsOn the stageOn my ownWhenever said my wordsWishing they would be heardI saw you smiling at meWas it real or just my…
-
天長晚望 – Thiên Trường vãn vọng
Read more: 天長晚望 – Thiên Trường vãn vọng天長晚望 村後村前淡似煙半無半有夕陽邊。牧童笛裡歸牛盡，白鷺雙雙飛下田。 Thiên Trường vãn vọng Thôn hậu, thôn tiền đạm tự yên,Bán vô, bán hữu tịch dương biên.Mục đồng địch lý quy ngưu tận,Bạch lộ song song phi hạ điền.(Phật Hoàng Trần Nhân Tông) This is a photogenic poem by Trần Nhân Tông, the third emperor of the Trần dynasty, reigning over Vietnam (known as Dai…
-
Cái ôm
Read more: Cái ômNgày tuyệt đẹp Mưa mát cùng Trái tim Nhảy múa Ngọt ngào Ửng hồng Có xíu lạc nhịp Luống cuống Thế nhưng trong sâu thẳm Con tim rõ ràng Yêu Say khướt Lâng lâng
-
If I Ain’t Got You
Read more: If I Ain’t Got YouSome people live for the fortuneSome people live just for the fameSome people live for the power, yeahSome people live just to play the gameCó người sống vì tiền tàiCó người sống chỉ vì danh vọngCó người sống vì quyền lựcRồi người sống với trò chơi cuộc đời Some people thinkThat the physical thingsDefine what’s…
-
A thousand years
Read more: A thousand yearsHeart beats fast, colors and promisesTim anh loạn nhịp muốn lạc quên những hẹn thề và hạnh phúc rực rỡ How to be brave, how can I love when I’m afraid to fall?Làm sao để mạnh mẽ, làm sao để yêu khi nỗi sợ thất bại bao trùm lấy anh đây? But watching you stand…
-
Promise me
Read more: Promise meYou light up another cigaretteAnd I pour the wineAnh suy tư khói thuốcEm rót đầy rượu vang It’s four o’clock in the morningAnd it’s starting to get lightTrời đã bốn giờ sángVà ngày dần tỏ rạng Now I’m right where I want to beLosing track of timeBut I wish that it was still last nightEm…
-
Là Tự Anh Đa Tình
Read more: Là Tự Anh Đa Tình如花 似梦Rúhuā shì mèngNhư hoa, như mộng 是我们短暂的相逢Shì wǒmen duǎnzàn de xiāngféngChính là cuộc trùng phùng ngắn ngủi của đôi ta 缠绵 细雨Chánmián xì yǔLời thì thầm dai dẳng 胭脂泪飘落巷口中Yānzhī lèi piāoluò xiàng kǒuzhōngLệ son lặng lẽ rơi đầu ngõ Chorus :悠悠听风声心痛Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòngLắng nghe tiếng gió vi vu 回忆嵌在残月中Huíyì qiàn zài cányuè zhōngMang…
-
Se lạnh
Read more: Se lạnhƠ kìa cơn se lạnhNhà ngươi hư quá cơLàm lòng người tan chảyThèm hơi nóng quyện nồng
-
Xa
Read more : XaNghĩ đến phải xaLòng cồn dạ càoNếu không gặp nhauGhi hình tạc bóngHẹn chờ kiếp sau